-
1 изводиться
-
2 избегаться
совер.; разг.
1) (утомиться)
exhaust oneself by running (about)
2) (о непослушном ребенке)
get out of hand* * * -
3 изводиться
I несовер.; возвр.; (от чего-л.); совер.; разг.
общ.-возвр. eat one's heart out (with) (терзаться); exhaust oneself (with) (чахнуть)
II страд. от изводить* * *известись; eat one's heart out; exhaust oneself -
4 изнуриться
I несовер. - изнуряться; совер. - изнуриться
exhaust oneself
II страд. от изнурить* * *изнуряться; изнуриться exhaust oneself -
5 изнуряться
-
6 работать до изнеможения
1) General subject: slave, sweat blood3) Makarov: work till one drops, exhaust oneself with workУниверсальный русско-английский словарь > работать до изнеможения
-
7 тренироваться до изнеможения
1) Sports: train oneself to exhaustion2) Makarov: exhaust oneself with trainingУниверсальный русско-английский словарь > тренироваться до изнеможения
-
8 изводиться
известись (от)1. разг. ( терзаться) eat* one's heart out (with); consume oneself (with); ( хиреть) exhaust oneself (with)2. страд. к изводить -
9 изводиться
-
10 работать до полного изнеможения
1) Makarov: exhaust oneself with work2) Phraseological unit: work fingers to the boneУниверсальный русско-английский словарь > работать до полного изнеможения
-
11 избегаться
-
12 изнуряться
-
13 выдохнуться
be / get exhausted, exhaust oneself -
14 выдохнуться
несовер. - выдыхаться; совер. - выдохнуться
1) lose smell/fragrance/taste/zest; become flat (о вине и т.п.)
2) перен. exhaust oneself, get exhausted, become stale, be played out, be used up; fizzle out, be a wash-out, bog down, peter out разг.* * *lose smell/fragrance/taste/zest; become flat -
15 выдыхаться
I несовер. - выдыхаться; совер. - выдохнуться
1) lose smell/fragrance/taste/zest; become flat (о вине и т.п.)
2) перен. exhaust oneself, get exhausted, become stale, be played out, be used up; fizzle out, be a wash-out, bog down, peter out разг.
II страд. от выдыхать* * *lose smell/fragrance/taste/zest; become flat* * *flattenpoop -
16 известись
I несовер. - изводиться; совер. - известись (от чего-л.); разг.
общ.-возвр. eat one's heart out (with) (терзаться); exhaust oneself (with) (чахнуть)
II страд. от извести* * *изводиться; известись eat one's heart out -
17 избегаться
сов. разг.( утомиться от бега) exhaust oneself by running (about) -
18 изнуряться
-
19 работать до изнеможения
Русско-английский синонимический словарь > работать до изнеможения
-
20 выдохнуться
fizzle out глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knock oneself out — exhaust oneself by excessive mental or physical work … Dictionary of Australian slang
exhaust one's strength — tire oneself out, use up all of one s energy or resources … English contemporary dictionary
work (or run) oneself into the ground — exhaust oneself by working or running very hard. → ground … English new terms dictionary
run oneself into the ground — ► work (or run) oneself into the ground exhaust oneself by working or running very hard. Main Entry: ↑ground … English terms dictionary
work oneself into the ground — ► work (or run) oneself into the ground exhaust oneself by working or running very hard. Main Entry: ↑ground … English terms dictionary
work oneself into the ground — work (or run) oneself into the ground exhaust oneself by working (or running) very hard … Useful english dictionary
knock oneself out — Australian Slang exhaust oneself by excessive mental or physical work … English dialects glossary
knock oneself out — (Roget s IV) v. Syn. slave, labor, do one s utmost, exhaust oneself; see tire 1 , 2 , work 1 … English dictionary for students
overdo it/things — exhaust oneself. → overdo … English new terms dictionary
knock — /nɒk / (say nok) verb (i) 1. to strike a sounding blow with the fist, knuckles, or anything hard, especially on a door, window, or the like, as in seeking admittance, calling attention, giving a signal, etc. 2. (of an internal combustion engine)… …
knock — [näk] vi. [ME knokken < OE cnocian, akin to ON knoka, MHG knochen, to press < echoic base > KNACK] 1. to strike a blow or blows with the fist or some hard object; esp., to rap on a door 2. to bump; collide; clash 3. to make a thumping,… … English World dictionary